AISubs v3.7
Yokoyama Present Project! Yami Takoyaki Party!
Yay!
I don't know.
I haven't heard of it.
It's the first time I've heard of it.
Ishida-san and Morita-san have invited me, but I don't know anything about it.
Yami?
What is Yami Takoyaki?
Yes.
Yami is...
Before we start...
No, no.
I'm not listening to you.
I know.
I know what it means.
Oh, you know what it means?
Yami Takoyaki Party.
It's like this, but...
Where is it?
Well, Takoyaki is...
It's a delicious food with octopus in it, isn't it?
Yes.
I want to enjoy Takoyaki more and more.
That's enough.
Yes.
Octopus and bonito are enough.
No, it's...
Oh, it tastes like this!
Don't you want to enjoy it?
Yes.
That research...
Research?
This time, I'm going to ask Morita-san and Ishida- san for help.
I'm going to change the content of the article into various ingredients and enjoy eating Takoyaki with you.
That's the plan.
Let's enjoy it.
It's delicious, isn't it?
It's Yami Takoyaki Party.
Party?
It's not just a party.
Don't say anything.
By the way...
Yes.
Didn't your manager ask you what you like in advance?
He did!
He asked me ten questions.
He did!
He asked me ten questions.
Is this food going to be used in the future?
No, it's not.
Did you learn it or not?
That's what I'm going to make.
I'd like you two to do this.
Do you know it?
It's an eye mask you can use in the morning.
I'd like you to put it on now.
Please choose one from here.
Oh, I'm sorry.
It's Ishida-san's.
It's nice!
Chii-chan, come here.
I'd like you two to put it on now.
While I'm making it, I'd like you two to guess what ingredients are in it just by the sound.
I hope you'll enjoy it.
So, let's get cooking!
Start!
Okay, let's make some takoyaki!
Yeah!
Okay, let's get started.
We have all kinds of them.
What?
We have all kinds of them.
No, no, no.
Okay, let's get started.
Have you ever made takoyaki before?
Takoyaki?
I don't really remember making them.
Okay, we're done.
Leave it to me.
We're done.
We just need to roll it up, right?
What's your favorite food, Chi-chan?
Mine is...
I'll put it in.
What did I make you?
Meat and...
That's enough.
I said vegetables.
Sorry, I didn't say anything.
Wait.
Be quiet.
The person in the middle, be quiet.
I can't bake it.
What did I say?
Okay, we're done.
Oh, we're not done yet.
Okay, I'll put in "a". "a".
I'm scared.
Ishida-san, did you say something?
I...
Should I put in two?
Like my own fried chicken?
Don't say that.
Oh, that's right.
By the way...
There's also my favorite food in it.
Spring roll.
Spring roll!
Oh!
I did it!
Hey...
Isn't it too greasy?
No, it's true.
My stomach is about to explode.
Spring rolls are good when they're crispy.
That's true.
What do you do with them?
If you put them in takoyaki...
Is it okay for me to treat your favorite food like that?
Okay, "b".
This is a pretty tricky "b".
Can you smell it, Ishida-san?
It's sweet!
What is it?
I got it!
Can I say it?
What is it?
It's strawberry!
It's strawberry for sure!
Then I'll say C!
Here you go, Morita-san!
Where is it?
I think it's already...
I don't know what it is!
But I don't smell it that much.
Who chose it?
Can you smell it?
What is it?
Yes!
What?
It's cheesecake!
But I'm not sure if it's going to be expensive.
That's right!
It's from a researcher.
I can't fit it in my mouth, but I'll put it in my mouth.
Here you go!
It's I!
It's a little small, so I'll put a lot of it in my mouth.
Natto?
I didn't write it!
I didn't write it, either!
And I want to eat this, too!
What is it?
J!
Is it chocolate?
Chocolate!
It's cute!
Baby!
Is it good?
It's good!
I've put in all the ingredients!
Then...
It's a toaster!
It's cute!
Can you roll it up?
It's good for a cook, Ayumi-san.
It's like eating something delicious.
The ingredients in it show their essence.
It's good!
You're talking a lot.
The sound...
Okay!
We're almost done!
Is it okay?
Let's take a picture!
Okay!
One, two!
Ta-dah!
Not yet!
It's been a while!
Isn't it good?
Can you look over here?
What's wrong with you?
Please help me!
Ishida-san!
You can do it!
Ishida-san!
Can you turn this over for me?
What's wrong?
I can't recognize it.
And...
"M"!
It's inside!
"M" wants to eat it!
"M"! "M"! "M"! "M"! "M" wants to eat it!
I really want to eat "M"!
Wait! You can only eat one!
"M" really wants to eat it! It must be delicious!
It's my first time making takoyaki!
Okay!
It's done! It's done! It's done!
It's done!
I'm sorry! It's made by a beginner!
It's done!
It's done from "A" to "M"!
Now...
You can choose and eat it!
Alright!
"M"!
That's fast!
But there are many different flavors!
There are many different foods that you like!
I want you to choose other foods as well!
I want you to eat it!
Let's eat it!
Let's start with Ishida-san!
Let's choose randomly!
Really! Really!
With "F"!
"F"!
This is it!
Let's eat it!
Please eat it!
One bite! One bite! One bite!
One bite! One bite!
It looks hot!
Be careful!
What? What? What?
How is it, Ishida-san?
The "tapoyaki" that you worked hard to make!
It only tastes like dough!
Are you kidding me?
Is it a little sweet?
Yes! It's sweet!
I didn't know that!
Can I eat it?
It's good as a dough.
It's like I'm drinking dough.
It's soft inside.
But it's sweet.
So, this is F!
It's cheese cake!
No way!
But it's soft.
Is it melted?
Did it melt?
I didn't know that takoyaki is like this.
It's bouncy.
But it's good.
Can I eat it?
I want you to try it.
It's not strawberry.
It was strawberry.
I said "yes, it is" and it was cheese cake.
Please choose one, Mori-san.
Do you have any recommendation?
No, I don't.
I see.
C!
What is it?
I don't know.
I'll put it in.
Wouldn't it be better if we seasoned it?
I don't think so.
I think it's good.
I want to season it.
Like a sauce?
Yes, thank you.
Sauce and mayo.
I'll just put a little bit of it in.
Is it okay?
Is it good?
I don't know.
I think it's good with mayo.
Mayo must be good.
Thank you for it.
Is it good?
I got it.
You got it, didn't you?
Let's say it together.
One, two...
Avocado!
The winner is...
Avocado!
I think I said it before.
I like avocado.
It's good.
It's not good at all.
It's good.
It's fun.
It's good.
Let's do it.
Please choose one.
It's close now, so "g". "g" is beautiful, isn't it? "g" looks delicious, doesn't it?
Is it a hypothesis? It looks delicious, doesn't it?
Please eat.
I don't feel like it.
It's delicious. It's delicious. It's delicious.
No way.
I got it.
It has a strong taste.
I'll say it.
Spring roll.
Correct.
It's delicious.
It has a strong taste of takoyaki.
It's amazing.
It's delicious.
As expected of spring roll.
It's delicious.
It has a strong taste of takoyaki.
I don't like spring roll as it is.
It's good. It's good.
I think it's good if you know this much.
I'll say "h".
It was in front of me.
Isn't it better to eat at once?
Isn't it?
I don't know. I don't remember.
What is it?
It looks like "izumi".
"izumi" sushi?
I don't know.
Let's eat together.
I don't know.
I'll say it.
One, two...
Watermelon.
I put a lot of watermelons in it.
It's like you have to put it in because it's written on your favorite food.
It's different.
The kindness of the staff.
Let me eat it as it is.
How is it?
It's easy to understand.
Would you like me to eat it?
That's right. Would you like me to eat it?
It's easy to understand.
Would you like me to eat it?
Watermelon is easy to understand.
It's a lot of watermelon.
This may be better than the article.
It's a lot of watermelon, but it costs a lot of money.
It's amazing, isn't it?
You made it.
It's amazing!
It's amazing, watermelon!
It's delicious, but...
Next!
What is it?
I'll eat it.
What does it look like?
It's amazing.
It's chewy.
This...
This is amazing for takoyaki.
It's very chewy.
There's nothing in it.
What?
I'm sure it's delicious.
What is it?
I don't know. Do you know?
I like it.
I'm sure you like it.
I'm sure it's delicious.
Cheese!
That's right!
Is it delicious?
It's delicious!
This is delicious!
I'm glad.
Cheese is...
Cheese is really...
There's cheese in everything.
That's right.
I think it's the best.
Cheese is delicious.
Cheese is delicious. I'm glad.
What else?
Is it "M"?
I don't think it's "M".
This is delicious!
"M" is...
Octopus!
How did you know?
Is it delicious?
I spilled it.
I'll eat delicious takoyaki for the last time.
I'm sure of it.
How is it?
Does octopus go well with it?
It goes well with it.
Surprisingly, it goes well with it.
Really?!
What's going to happen if you put it in?
I know, right?
You should do it.
You should put octopus in it.
You should bake octopus in it.
You should put octopus in it.
We ate all 13 kinds of takoyaki.
Was there anything you liked?
Surprisingly, the first cheesecake I ate wasn't good or bad.
I want to eat it again.
It was sweet and delicious.
Let's do it again.
We also ate spring rolls and avocados.
It was fun to eat without knowing what it contained.
I want to do it again even if I haven't done it today.
Please look forward to the next update.